V : 죄. Line : 2.

* 前篇. * 第 2章 : 墮落論. * 第 4節 : 인간 타락의 결과. * V : 죄. * Line : 2. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 前篇. * 第 2章 : 墮落論. * 第 4節 : 인간 타락의 결과. * V : 죄. * Line : 2. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 그런데 죄를 분류해 보면, 첫째로 원죄가 있는데 이것은 인간 조상이 저지른 영적 타락과 육적 타락에 의한 혈통적인 죄를 말하는 것으로서, 이 원죄는 모든 죄의 뿌리가 되고 있다. * Sin can be classified into four kind of sin, first there is the original sin which was originated from the spiritual and physical fall of the first human ancestors, and this sin is the root of all sins. ​ * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 ​企待 한다.