S4.II : 제2 축복 복귀의 현상. Line : 32.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제4節 : 末世와 現世. * II : 제2 祝福 復歸의 現狀. * Line : 32. ​ ( 글 쓰기 새 양식에서, 작성 중인 글자가 5~6초 후에 나타나서 즉시 확인 불가 하여 작업 속도 방해 ~ fixed in Edge, Explor에서 글 쓰기 작동 불능, 글 크기 및 굵기 조절 기능 작동 버튼 삭제, 글 위치(중간) 기능 작동 버튼 삭제, 글 상하 이동 버튼 삭제(Internet explore ), 글씨 기울임 작동 버튼 삭제( Internet explore ), Inernet explore에서 글 쓰기 불능, 글 공간 정리 기능 버튼 삭제, 글 색 기능 작동이 보이지 않습니다. Internet Explore에서 미리 보기 기능이 작동 불능입니다. 전체적인 체제 관리 기능이 불안 합니다. 의견 보내기 기능이 작동 하지 않습니다. 감사 합니다. ) ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제4節 : 末世와 現世. * II : 제2 祝福 復歸의 現狀. * Line : 32. ​ ​ ​ ​ ​ * 이와 같이 악주권에서 선주권을 분립 하여 나온 인류 역사는, 마치 흐르는 흙물이 시간이 흐름에 따라 흙은 가라 앉고 물은 위에 뜨게 되어 나중에는 흙과 물이 완전히 분리 되는 것과 같이, 시대가 흘러 감에 따라 악주권은 점차 쇠망의 길로 내로 오고 선주권은 융흥의 길로 올라 가게 되어, 역사의 종말에 이르러 이 두 주권은 얼마 동안 교차 되었다가 결국 전자는 영원히 멸망 하고 후자는 하나님의 주권으로서 영원히 남아지게 되는 것이다. * Like this, human history have separated good sovereignty from evil sovereignty, and the evil sovereignty slowly sinks to destruction while the good sovereignty gradually ascends on the path of prosperity, likewise the flowing muddy water become gradually separated into complete mud and water through mud sinks eventually to the bottom while the clear water rises to the top, with the passage of periods, and the good sovereignty will remain as the eternal Kingdom at the result while the evil sovereignty will perish forever in the eternal darkness after the two sovereignties intersect for a while at the near end of history. ​ * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.