S4.III : 제3 축복 복귀의 현상. Line : 18.

* 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제4節 : 末世와 現世. * III : 제3 祝福 復歸의 現狀. * Line : 18. ​ ​ * 前篇. * 第 3章 : 人類 歷史 終末論. * 제4節 : 末世와 現世. * III : 제3 祝福 復歸의 現狀. * Line : 18. ​ ​ ​ ​ * 뿐만 아니라, 경제 발전을 놓고 보드라도 세계는 하나의 공동 시장을 이루어 가는 추세에 있으며, 극도로 발달 된 교통 기관과 통신 기관은 시간과 공간을 단축시켜서 인간으로 하여금 지구를 하나의 정원과 같이 거닐고 또 교통 할 수 있게 하였으며, 동서의 이색 민족들을 한 가족처럼 접촉 할 수 있도록 만들어 놓았다. * As well as, the world, watching in the spheres of economics, is moving in the direction of establishing one international marked, and people of all races from the east to the west can travel and communicate with each other, as if almost they all are living in the same garden on the earth, and can meet with one to another, as if they were the members of one large family through highly developed transportation and communication technology have overcome the separation of the time and space. * 위 영문의 ​ Syntax diagram을 ​ 다음에 게시한다. ​​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ * 독자 중에서, 필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 주저하지 마시고 例示 해 준다면 필자는 受容 할 것이고, 혹시 이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여 댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면 필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며, 필자와 討論을 통 하여 英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를 企待 한다.