2022년 5월 3일 화요일

천성경 말씀 ( 사탄 세계의 백성을 전부 거부 할 수 있게끔 되어야 하고` ) 편집 오류와 원리적 이해.

 


​1. 천성경 인용.


~ 축복 받은 여자들은 

두 세계에 대한 책임을 져야 합니다.

하늘 나라의 백성도 만들어야 하고,

사탄 세계의 백성을 전부 거부 할 수 있게끔 되어야 하고

그 사람들을 통치 할 수 있게끔 되어야  ~



< 천성경.  P.2166. 우. 상.  3 초 ~ 우. 상. 8 말.  >

  





2.  위 인용 말씀 원리적 이해.


위 인용 말씀은

 

성신이 여자신으로서 영계와 육계를 책임 지고 섭리 하시는 것과 마찬가지로, 

축복 가정 여자들도 

하늘 나라의 백성을 책임 지고 

사탄 세계 백성도 책임 지고 섭리  하여 

복귀 통치 할 수 있어야 한다는

 

원리적인 사명을 

성신의 사명과 대비 하여 

강조 하신 말씀이다.

 

그런데

위 인용 본문 가운데에서


< 사탄 세계의 백성을 전부 거부 할 수 있게끔 되어야 하고 ~ >

에서 볼  수 있듯이 


사탄 세계 백성을 복귀 하는 섭리 행동이

그 백성을 거부해서야 복귀 섭리의 목적을 성취 할 수 있겠는가 ?



녹음 말씀을

문자화 하는 과정에 참여 한

천성경 제작진들의 


편집 오류라고 생각 한다.


< 복귀 >의 목적을 성취 하기 위한 유사 개념의 어휘를 말씀 하셨으나,


편집진들이 녹음 말씀을 문자화 하는 과정에서 오류가 있었다고 이해 하는 것이 

원리적 관점이다.


편집진들은

원 녹음 말씀을 다시 경청 하여


원리적인 어휘로서

말씀 목적에 부합 하는 어휘를 찾아 내어 

수정 해야 할 것이다.




3. 결론.


위 인용 본문 가운데서

< ~ 거부 ~ >의 어휘는


말씀 목적과 전후 문맥의 원활한 상통을 

훼방 하는 반대 목적의 생뚱맞은 

비 원리적인 어휘이므로


원 녹음을 재 청취 하여

원리적인 어휘를 찾아 내어

수정해야 한다는 것이


원리적인 관점이다.

댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.