* III : 아담 가정 메시아 基臺 ​喪失. * Line : 31 .

 

 後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와

그의 喪失.

* Line : 31.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 기대와 그의 상실.

* Line : 31.​​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

*      그러나

가인이 아벨을 죽임으로 말미암아, 그들은

천사장이 해와를 타락시킨 것과 같은 입장에

다시 서게 되었던 것이다.

 

 

 

 

 

*     However, when

Cain murdered Abel, 

they re-enacted  the Fall,

in which the Archangel murdered spiritually Eve.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

* III : 아담 가정 메시아 基臺 그의 ​喪失. * Line : 30 .

 

 後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와그의 喪失.

* Line : 30.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 기대와 그의 상실.

* Line : 30.​​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

*     그런데

아벨이 뜻 맞는 헌제를  함으로서 

아담을 중심 한 '믿음의 기대' 를 탕감 복귀 하는 조건과

'실체 헌제' 를 드리기 위한 중심 인물로서의 아벨의 입장은 세워 졌었다.

 

 

 

 

 

 

*     Then, wnen 

Abel made his sacrifice in a acceptable manner for God,

he 

fulfilled the indemnity condition to remove the fallen nature, and

secured firmly his position as the central figure of the Substantial offering.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

* III : 아담 가정 메시아 基臺와 그의 ​喪失. * Line : 29 .

 

 後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와그의 喪失.

* Line : 29.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 기대와 그의 상실.

* Line : 29.​​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

*     이와 같이

부모를 복귀 하기 위한 탕감 조건은

'상징 헌제' 와 

'실체 헌제' 로서

세워 지는 것이다.

 

 

 

 

 

 

*     Like this,

the indemnity condition to restore parent

should be established 

with Symbolic offering and Substantial offering.

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.