* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와 그의 喪失. * Line : 5.

 

* 後篇.

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와

그의 喪失.

* Line : 5.​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.

​* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 기대와 그의 상실.

* Line : 5.

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

*     그러나

타락으로 인하여 그 3대 축복이 이루어지지 않았으므로,

그것을 복귀하기 위하여는

그와 반대의 경로를 따라

먼저 만물을 복귀하기 위한 탕감 조건과 

인간을 복귀하기 위한 상징적인 탕감조건을 동시에 세워주는

상징 헌제를 드림으로서

믿음의 기대를 세워야 한다.

 

 

 

 

 

*   Because,

due to the human Fall,

the three great blessings were not established,

for humankind to restore those,

human beings must establish the Foundation of Faith 

by making  the symbolic offering through the opposite course,

which fulfills at the same time

first a condition of indemnity for the restoration of all things and

then a condition of indemnity for the symbolic restoration of people.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.