2022년 9월 21일 수요일

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와 그의 喪失. * Line : 4.​

 


* 後篇.

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와

그의 喪失.

* Line : 4.

* 後篇.

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 기대와 그의 상실.

* Line : 4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*     하나님의 창조 목적인 3대 축복은,

아담과 해와가 각각 개성을 완성하여 부부를 이루어야 하고,

다음으로는 자녀를 번식하여 가정을 이루어야 하며, 

더 나아가 그들이 만물을 주관하게 됨으로서 

이루어지게 되어 있었다.

 

 

 

 

 

 

*   The three great blessings, 

being the purpose of creation, 

were to be realized, when

Adam and Eve,

having perfected their individual character,

become husband and wife, 

to give birth to good children and raise a good family, and

become the Master of the natural World.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 


댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.