* III : 아담 가정 메시아 基臺와 그의 喪失. * Line : 16.​

 

* 後篇.

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 基臺와

그의 喪失.

* Line : 16.​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.

​* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 1節 : 아담 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : 아담 가정에 있어서의 메시아를 위한 기대와 그의 상실.

* Line : 16.

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

*     그리 하여

가인적인 존재가

아벨적인 존재를

실체로 헌제하여

자녀를 복귀하기 위한 탕감 조건을 세우게 되면,

그것이 바로 아래에 해명 되어 있는 바와 같이

부모를 복귀하기 위한 탕감 조건으로도 세워지게 되기 때문에

'실체 헌제' 는 뜻 맞는 헌제가 되는 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

*    The substantial offering  could meet  God's expectation,

because,

it is reckoned like explaining  below

as also fulfilling the indemnity condition for the restoration of their Parents,

thus when

they fulfill the indemnity condition to be restored as  good children,

through a person in Cain's position

honors the other person in the position of Abel and

put

as an offering

the other person be placed above himself,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.