* III : Messiah 를 위한 기대. * Line : 19.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 19.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 19.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   그러므로, 요셉이

그의 형들에 의하여 애급으로 팔려 가서

30세에 애급의 총리 대신이 된 후에,

그가 어렸을 때 하늘에서 몽시로 예시해 주셨던 대로 ( 창 37 : 5 ~ 11 ),

먼저 야곱의 사탄편 처 레아의 소생인

이복형들이 그에게 가서 굴복함으로서 

자녀들이 먼저 입애급 노정을 걷게 되었고, 다음으로는

그의 부모가 같은 노정으로 인도 되었었다.

 

 

 

 

 

 

​*   Therefore,

Joseph, 

to have been risen for the officer  of Prime Minister of Egypt at his age of thirty

through being sold into slavery by  his brothers and brought to Egypt,

witnessed the realization of a prophecy( Gen. 37 : 5 ~ 11 ),

which God had given him in his dreams when he was still a child,

half brothers, born of Leah, being Jacoba's wife of Satan's side,

entered first to Egypt and surrendered themselves to him, and

later all of Jacob's children  entered in Egypt, and

finally they brought their father in Egypt.

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.