* IV : Abraham 중심 섭리의 교훈. * Line : 6.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* IV : Abraham 을 중심 한 복귀 섭리가

우리에게 보여 주는 교훈.

* Line : 6.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* IV : Abraham 을 중심 한 복귀 섭리가 우리에게 보여 주는 교훈.

* Line : 6.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   셋째로, 복귀 섭리는

인간이 그의 책임 분담을 다 하지 못할 때에

그 뜻은 필연적으로 연장 되고,

동시에 그것을 복귀 하려면

보다 큰 것으로의 탕감 조건을 세워야 한다는 것을

보여 주셨다.

 

 

 

 

 

 

 

​*  Third,

Abraham's course shows us that

when human beings fail to complete their portion of responsibility,

the fulfillment of God's Will

is always delayed, and at the same time,

its restoration requires fulfillment of a greater indemnity condition.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.