* II : 實體 기대. * Line : 15.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* II : 實體 기대.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* II : 實體 기대.

* Line : 15.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   야곱은 장자의 기업을 중히 여겨

그것을 복귀 하려는 입장에 섰었기 때문에

하나님은 이삭으로 하여금

그를 축복하게 하셨고 ( 창 27 : 27 ),

이에 반하여 에서는

거것을 팥죽 한 그릇에 팔아 버릴 정도로 경흘히 여겼기 때문에

그를 축복하시지 않았다.

 

 

 

 

​*    God had

Isaac bless Jacob ( Gen 27 : 27 ),

because  Jacob 

valued highly the birthright and

was in the place of working 

to reclaim it from his brother, but

Isaac do not bless Esau 

because he on the contrary though it to be so little  value

that trade it for a bowl  of lentil pottage.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.