* III : Messiah 를 위한 기대. * Line : 28.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 28.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 28.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   아브라함의 '상징 헌제' 실수로 인한

탕감 노정을 담당한 야곱은,

하늘 뜻을 위한 지혜로 

에서로부터 장자의 기업을 빼앗는 개인적인 싸움에서 성공하였고,

사탄 세계인 하란으로 들어 가 

그의 외숙부 라반으로부터 장자의 기업을 가정적으로 빼앗는

21년 간의 싸움에 성공 하였다.

 

 

 

 

 

 

​*   Jacob,

shouldering the indemnity course 

due to the failure of Abraham's symbolic offering,

triumphed over his struggle with Esau to win the birthright in private level, and

triumphed  over struggle with his uncle Laban

to win the birthright in family level.

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.