* III : Messiah 를 위한 기대. * Line : 10.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 10.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 10.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   따라서, 아브라함이

'상징 헌제' 에 실수하지 않고

'실체 헌제' 에 성공하여

그 때에 

'메시아를 위한 가정적인 기대' 가 이루어졌다 하더라도,

그 기대를 중심하고 그 후손이

가나안 땅에서 번성하여

'메시아를 위한 민족적인 기대' 를 조성하는 데까지 이르지 않고서는

메시아를 맞을 수 없었던 것이다.

 

 

 

 

​*   Thus, Abraham would have built the family Foundation for the Messiah

with succeeding the substantial Foundation 

without failing the symbolic offering at that time,

until, after 

Abraham's descendants multiply centered on that Foundation in the land of Canaan,

they would establish the national Foundation for the Messiah,

they could not receive the Messiah.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.