* III : Messiah 를 위한 기대. * Line : 11.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 11.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 11.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   그러나 그가

'상징 헌제' 에 실수하였기 때문에

이에 대한 벌로서,

'메시아를 위한 가정적인 기대' 를 조성 한 이삭의 후손들은

고향을 떠나 이방에 들어 가서 

400년 간을 고역하면서,

민족적인 기대를 세워 가지고 

다시 가나안으로 돌아 온 후에야

'메시아를 위한 민족적인 기대' 를 조성할 수 있도록

되어 있었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

​*   The Isaac's descendants,

built the Family Foundation for the Messiah,

could established the national Foundation for the Messiah

after returned to Canaan

with establishing the national Foundation 

by suffering hardship in a foreign land left their homeland

as the penalty for Abraham's mistake   for four-hundred years.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.