2023년 1월 25일 수요일

Jacob 본보기 노정 걸은 Moses와 Jesus 노정. * Line : 5.

 


後編

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 1절 : 사탄 屈服의 본보기 路程.

* II : Jacob 노정을 본보기로 하여 걸은

Moses 노정과 Jesus 노정.

* Line : 5.

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 1절 : 사탄 屈服의 본보기 路程.

* II : Jacob 노정을 본보기로 하여 걸은 Moses 노정과 Jesus 노정.

* Line : 5.

*   그러므로

야곱이 하란에서 처자와 재물을 이끌고 가나안으로 돌아와서

'메시아를 위한 기대' 를 복귀하여

가정적인 가나인 복귀 완성자가 되기 위하여는,

사탄과 생명을 걸고 싸우는 시련에서

승리해야 했던 것이다.

​*  Therefore,

for Jacob to complete the restoration of Canaan at the family level

by restoring the Foundation for the Messiah

through returning Canaan

with his family and wealth,

he had to triumph with an angel representing Satan

in the trial at the risk of life.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.







댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.