* III : Messiah 를 위한 기대. * Line : 29.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 29.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* III : Messiah 를 위한 기대.

* Line : 29.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   그리고

그가 하란에서 가나안으로 돌아 오는 길에서는 또

천사와의 싸움에서 승리하여

인간 조상이 타락 된 이후 

타락 인간으로서는 처음으로

천사에 대한 주관성을 복귀 할 수 있는 탕감 조건을 세워

이스라엘이라는 이름을 받음으로서

선민 형성의 기틀을  잡았던 것이다.

 

 

 

 

 

​*   Jacob,

through receiving the name of Israel

with fulfilling the indemnity condition to restore the dominion over Angel

for the first as a fallen people 

after the Fall of human Ancestors,

set the  model pattern and

laid the groundwork to establish the chosen people.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.