2023년 3월 19일 일요일

* (2) : 實體 기대. * Line : 43.

 

* 後編.

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 2 : 제2차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (2) : 實體 기대.

* Line : 43.

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 2 : 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (2) : 實體 기대.

* Line : 43.

 

​*       애급편에는  3일 간의 어둠이 있었고 

이스라엘에게는

3일 간의 광명이 있었으니,

이것은 장차 예수님이 오시면

사탄편은 흑암이요,

하늘편은 광명으로 분기 된다는 것을

보여 준 것이다.

 

 

 

*   God blanketed Egypt in thick darkness for three days

while there was light ( Exod. 10 : 21 ~ 23 )

in the place while

the Israelites dwelt, and

this foreshadowed that

when Jesus came in the future,

darkness would blanket Satan's realm 

while light would shine upon  God's People and

the two sides would be separated.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 











댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.