* (2) : 實體 기대. * Line : 55.

 

* 後編.

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 2 : 제2차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (2) : 實體 기대.

* Line : 55.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 2 : 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (2) : 實體 기대.

* Line : 55.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*       왜냐 하면

'타락성을 벗기 위한 탕감 조건 '  을 세우는 섭리 노정에 사탄이 침범하여

오랜 섭리의 기간을 사탄에게 내주었던 것이므로,

모세에 대하여 가인의 입장이었던 이스라엘 민족은,

이러한 기간을 민족적으로 탕감 복귀하기 위하여

이 광야 노정의 전 기간을 두고

순종과 굴복으로 

모세를 믿고 따라가지 않고서는

'타락성을 벗기 위한 민족적인 탕감 조건' 을 세울 수 없었기 때문이다.

 

 

 

 

​

*   Becuse

Satan,

having invaded into the providential course to fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature,

had claimed the entire long providential period,

the Israelites,

standing in the position of Cain,

could not fulfill the national indemnity condition to remove  the fallen nature,

unless

they,

to restore this  period nationally through indemnity,

had traversed the duration of the entire wilderness course

with unwavering faith and obedience to Moses.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.