* II : 믿음을 위한 계명을 주신 목적. * Line : 3.

 

前篇.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 3절 : 사랑의 힘과 원리의 힘 및 믿음을 위한 계명.

* II : 믿음을 위한 계명을 주신 목적.

* Line : 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.

* 제 2장 : 타락론.

* 제 3절 :  사랑의 힘과 원리의 힘 및 믿음을 위한 계명.

* II : 믿음을 위한 계명을 주신 목적.

* Line : 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

 

​

​

 

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

​

 

 

​

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

​

 

​

 

​

 

 

 

​

 

 

 

​

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 천사장의 비원리적인 사랑의 힘이 아무리 강하다 하더라도,

그들이 하나님의 계명을 따라

천사를 상대 하지 않고 하나님과만 상대 기준을 조성하여 수수 작용을 하였더라면,

그 비원리적인 사랑의 힘은 작용 할 수 없었기 때문에

그들은 결코 타락 되지 않았을 것이었다.

 

 

 

​  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

 

​

 

 

 

 

 

 

 

* When they would make give and take action and

establish according to the God's Commandment

with only God but without Satan,

although how much stronger would the force of Archangel's unprincipled love be, as

the power of unprincipled love could not be active ,

they would be never fallen.

​

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

*  위 영문의

 

Syntax diagram을

 

다음에 게시 한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.