* 前篇. * 第 6章 : 豫定論. * 第 1節 : 뜻에 대한 예정. * Line : 23. ​

 

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 1節 : 뜻에 대한 예정.

* Line :  23.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 1節 : 뜻에 대한 예정.

* Line : 23.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

​

​

​*       하나님은 또

아벨로 이루시지 못한 뜻을

그 대신 셋을 세우시어 이루려 하셨고(창 4 : 25 ),

또 모세로 이루어지지 않은 뜻을

그 대신 여호수아를 택하여 이루려 하셨으며 (수 1 : 5 ),

가룟 유다의 반역으로 인하여 이루어지지 않았던  뜻을

그의 대신 맛디아를 택하시어 이루려 하셨던 것이다 ( 행 1 : 25 ).

*    God tried 

to remedy the failure to fulfill His Will through Abel

by choosing Seth as his replacement ( Gen. 4 : 25 ), and

to fulfill His Will left unaccomplished by Moses

by choosing Joshua in his stead ( Josh. 1 : 5 ), and

when God's Will for Judas Iscariot was nullified by his betrayal of Jesus,

God made a second attempt to fulfill  this Will 

by electing Matthias in his place  ( Act. 1 : 24 ~ 26 ).

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.