* 前篇. * 第 6章 : 豫定論. * 第 1節 : 뜻에 대한 예정. * Line : 17. ​

 

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 1節 : 뜻에 대한 예정.

* Line :  17.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 1節 : 뜻에 대한 예정.

* Line : 17.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

​

​

​*       이와 같이

뜻을 절대적인 것으로 예정하시기 때문에,

만일 이 뜻을 위하여 세워진 인물이

그뜻을 이루어 드리지 못할 때에는,

하나님은 그의 대신 다른 인물을 세워서라도

끝까지 이 뜻을 이루어 나아가시지 않으면 안 되는 것이다.

*     Because, like this, 

God predestines His Will absolutely,

if the person, 

who has been chosen to accomplish His Will,

fails to fulfill this Mission,

even though it may require 

Him to chose an other person

to shoulder the mission,

God must continue to carry on His Providence 

until its fulfillment.

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.