* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 1節 : 뜻에 대한 예정.

* Line :  11.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 1節 : 뜻에 대한 예정.

* Line : 11.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

​

​

​*         하나님은

타락 된 인간을 보시고 한탄하셨고 (창 6 : 6 ), 또

불신으로 돌아간 사울 왕을 보시고

그를 택하셨던 자신의 일을

후회하셨던 것이니 ( 삼상 15 : 11 ), 

이것 ( c.f.1 :  하나님의 후회와 한탄 )은 

그것들이 모두 ( c.f. 2  :   하나님의 )예정으로 되어진 결과가 아니었음을

분명히 보여 주는 것이다.

( c.f. 1 : 필자의 가필. )

( c.f. 2 : 필자의 가필. )

*       This shows clearly that

those, 

God

regretted over the Fall of human beings ( Gen. 6 : 6 ), and

felt sorry over His Working to choose Saul

when He saw 

Saul lapsed into faithlessness ( I Sam. 15 : 11 )

were not the outcome by His Predestination.

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.