* 前篇. * 第 6章 : 豫定論. * 第 2節 : 뜻 성사에 대한 예정. * Line : 7. ​

 

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 2節 : 뜻 성사에 대한 예정.

* Line :  7.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 6章 : 豫定論.

* 第 2節 : 뜻 성사에 대한 예정.

* Line : 7.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

​

​

​

​

​*      이미 위에서 논한 바와 같이

복귀 섭리의 목적을 이루시려는 뜻은

절대적인 것이지만

그 뜻의 성사는 

어디까지나 상대적이기 때문에,

하나님이 하실 95 퍼센트의 책임 분담에

그 중심 인물이 담당 해야 할 5 퍼센트의 책임 분담이 가담 되어서만

그것이 이루어질 수 있도록 

예정 하시는 것이다.

*     Although

God's Will, 

to realize the purpose of the providence of restoration,

is absolute, 

God predestines the process of its accomplishment

contingent upon the five percentage of the responsibility of central figure

which must be completed 

on addition to the ninety-five percentage of responsibility of God.

* 위 영문의

​

Syntax diagram을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.