* 前篇.
* 第 6章 : 豫定論.
* 第 3節 : 인간에 대한 예정.
* Line : 9.
* 前篇.
* 第 6章 : 豫定論.
* 第 3節 : 인간에 대한 예정.
* Line : 9.
* 그러나 그가
가데스바네아에서 반석을 두 번 침으로서 하나님의 뜻을 거역하여
자신의 책임을 다하지 못하게 될 때에
그 예정은 이루어지지 않았으며,
목적지를 향하여 가는 도중에서 죽고 말았다 ( 민 20 : 7 ~ 12. 20 : 24. 27 : 14 ).
* When Moses transgressed God's Will
by striking twice the rock at Kadesh-banea ( Num. 20 : 7 ~ 12, 20 : 24, 27 : 14 ),
God's predestination, for him to lead the people into Canaan,
was not realized, and
he died before reaching his final destination.
* 위 영문의
Syntax diagram을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통 하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.