* II : 參位 一體論. * Line : 12.

 

* 前篇.

* 第 7章 : 基督論.

* 第 4節 : 重生論과 三位 一體論.

* II : 參位 一體論.

* Line : 12.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 前篇.

* 第 7章 : 基督論.

* 第 4節 : 重生論과 三位 一體論.

* II : 參位 一體論.

* Line : 12.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*     그러므로 예수님은

스스로 하나님을 중심 한 실체적인 삼위 일체를 이루어서

영육 아우른 참부모가 되심으로서,

타락 인간을 영육 아울러 중생케 하시어

그들로 하여금 원죄를 청산 하고

하나님을 중심으로 한 

실체적인 삼위 일체가 되게 하시기 위하여

( 육신 : 필자 ) 재림 하시게 되는 것이다.

 

 

 

 

*     Therefore

Jesus, being both the Spiritual and Physical Parent,

with fulfilling the substantial Trinity  centered on God,

should return in the flesh

to make fallen people, cleansed the original sin,

become the substantial Trinity centered on God

with having them be re-born both spiritually and physically.

 

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.