2022년 7월 3일 일요일

* 後篇. * 緖論. * Line : 6. ​

 


* 後篇.

* 緖論.

* Line : 6.

* 後篇.

* 緖論.

* Line : 6.

*     그러므로,

타락 한 인간은

사탄 분립의 노정을 통하여서 아담과 해와가 성장 하였던 기준,

즉  장성기 완성급까지 복귀 한 형을 갖춘 터 위에서

메시아를 맞아 중생함으로서

아담과 해와의 타락 이전의 입장으로 복귀 된 후에,

메시아를 따라 더욱 성장하여서

창조 목적을 완성 하는 자리에

이르게 되는 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

*   Therefore,

fallen human beings could reach to the state

fulfilling the purpose of creation

with further growing  following Messiah,

after restoring to the state before humankind' Fall,

through reborning anew 

by receiving Messiah

upon restoring to the top of growing stage, the point where

Adam and Eve were grown before Fall,

through a course to separate Satan from ourselves.

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

 

 

 

 


댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.