* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭. * Line : 56.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 56.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 56.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   그리고 둘째로는

노아가 홍수 40일로 

선과 악을 갈라 세웠던 입장을

 복귀 하기 위함이었으며,

셋째로는

사탄 주관 하에 있는 피조 세계에서

선주권의 세계를 갈라 세우는 

상징적인 조건을 

세우기 위함이었던 것이다.

 

 

 

 

​

​

​*   It was 

second, to restore the situation of having divided  good from evil 

during the forty days of Noah's flood judgement, and

third, to make the symbolic condition to separate a realm of good sovereignty

out of the universe ruled by Satan.

 

 

 

 

 

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

​