* ( 3 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭. * Line : 16.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 3 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭.

* Line : 16.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 3 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭.

* Line : 16.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   따라서, 

헌제를 중심 하고

아삭과 아브라함이 

함께 죽었다가 다시 살아남으로서, 

첫째로,

아브라함은

'상징 헌제' 실수로 인하여 침범한 사탄을 분립하여

그 실수 이전의 입장으로

탕감 복귀해 가지고

그 입장에서 자기의 섭리적인 사명을 

이삭에게 인계할 수 있게 되었고,

둘째로,

이삭으로서는

그가 뜻 앞에 순종 굴복 함으로서

아브라함으로부터 하늘의 사명을 이어 받아,

다음에 '상징 헌제' 를 드리기 위한 믿음을

세울 수 있게  되었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

​*     Through Abraham and Isaac  resurrected

from the place of  death to the life  together centered on burnt offering,

as a result, two things were accomplished,

first,

Abraham transferred  his providential Mission to Isaac 

from the restored position through indemnity 

with dividing Satan  invaded in him 

due to the failure of his symbolic offering

prior to  the mistaking of his symbolic offering,

second,

Isaac demonstrated the faith

qualifying him to make the symbolic offering

through inheriting the divine mission from Abraham

by obeying God's Will faithfully.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.