* ( 3 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭. * Line : 9.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 3 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭.

* Line : 9.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 3 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭.

* Line : 9.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   이와 같이

죽음의 자리에서 같이 살아난 이삭과 아브라함은

서로 그 개체는 다르면서도 

뜻을 중심하고 보면 한 몸이기 때문에,

아브라함을 중심 한 섭리가 이루어지지 않은 채

이삭을 중심 한 섭리로 연장 되드라도

그 섭리에서 이삭이 성공만 하면 이 성공은 바로

이삭과 한 몸 된 아브라함의 성공도 되는 것이다.

 

 

 

 

​*     Isaac's victory would also become  Abraham's own victory,

as long as,  Isaac succeeded, 

even though, the dispensation centered on Abraham,

had failed and 

was prolonged to another new dispensation centered on Isaac,

because, they, Abraham and Isaac,

being brought  back together from death to life  by God,

became as one person in the sight of God,

though, they were two different individuals. 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.