2022년 12월 20일 화요일

* ( 2 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭. .* Line : 23.

 


 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 2 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭.

* Line : 23.

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 2 ) : 아브라함의 Isaac 獻祭.

* Line : 23.​​

*   야곱도 

하란에서 그 가족을 이끌고 

가정적 가나안 복귀 노정을 출발 할 때에

사탄 분립의 3일 기간이 있었고 ( 창 31 : 20 ~ 22 ), 

모세도 역시

애급에서 이스라엘 민족을 이끌고 

민족적 가나안 복귀 노정을 출발할 때에

사탄 분립의 3일 기간을 지난 후에야

홍해를 향해 출발하였었다 ( 출 8 : 27 ~ 29 ).

 

 

 

 

 

​*   There was a three-day period to separate Satan ( Gen.  31 : 20 ~ 22 )

when Jacob started the providence of family course to restore Canaan

with his family from Haran, and

when Moses with Israelites 

started the Providence of national course to restore Canaan from Egypt,

Moses also started toward to Red-sea 

after three-day period to separete satan ( exd. 8 : 29 ).

.

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.










댓글 없음:

댓글 쓰기

참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.