* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭. * Line : 59.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 59.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 59.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   쪼개지 않은 것은, 첫째로

가인과 아벨을 분립 하지 않은 입장이기 때문에,

하나님이 대하실 수 있는 아벨적인 대상이 없었고, 따라서

그것은 하나님에게 합당한 헌제가 되지 못 하였으므로,

결국 가인 아벨의 헌제 실패는

탕감 복귀 되지 않았다.

 

 

 

​

​

​*   Not dividing the Sacrifices

has first 

the significance of not dividing  Abel from Cain, and

the offering, without  being divided,

could be not acceptable  to God,

because it did not provide 

Him with an Abel-type  object partner 

which He could take,

consequently

the mistakes were not restored through indemnity 

which Abel and Cain had made in their offering.

 

 

 

 

 

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

​