* (ㄱ) : 모세를 중심한 실체 기대. * Line : 15.

 ​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3 : 제3차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (2) : 實體 基臺.

* (ㄱ) : 모세를 중심한 실체 기대.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3: 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (2) : 實體 基臺.

* (ㄱ) : 모세를 중심 한 실체 기대.

* Line : 15.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*   모세는 이와 같이

한 번 쳐야 할 반석을 두 번 치므로서

반석을 중심한  '출발을 위한 섭리' 도 이루지 못하게 되어,

드디어 약속 받은 가나안 복지를 눈 앞에 바라보면서

끝내 들어가지 못 하고 말았다 ( 민 20 : 24,   민 27 : 12 ~ 14 ).

 

 

 

( * 필자 주 :

위 인용 성구 < 민 20 : 24 >는

모세의 형 < 아론 >의 죽음에 관한 하나님의 예언의 기록이다.

위 성구는 모세의 죽음과 관계 없는 성구 인용이다.

 

위 인용 성구와는 별도로

모세의 죽음에 관한 하나님의 예언 기록을

다음의 성구에서 추가로 발견 하였다. 

 

* 신명기 32 : 52, 

* 신명기 34 : 4 .  )

 

 

 

 

​

*   Because

Moses could not fulfill the dispensation to start based on the Rock

by striking the Rock twice 

when he should have struck it only once,

Moses, as a result,

was not permitted to enter the promised land and

could only gage upon it from a distance 

at the end of his life ( Num. 27 : 12 ~ 14,   Deut. 32 : 52,   Deut. 34 : 4 ).

 

 

​

​

​

​

 

 

 

 

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.