* (ㄱ) : 모세를 중심한 실체 기대. * Line : 23.

 ​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3 : 제3차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (2) : 實體 基臺.

* (ㄱ) : 모세를 중심한 실체 기대.

* Line : 23.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3: 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (2) : 實體 基臺.

* (ㄱ) : 모세를 중심 한 실체 기대.

* Line : 23.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​*  사탄이 

장차 생명수를 낼 수 있는 반석으로 성장 하고 있던 아담을

한 번 쳐서 타락시킴으로서

그를 '샘물을 내지 못 하는 반석' 으로서의 아담이 되게 하였기 때문에,

하나님은 이 샘물을 내지 못하는 아담의 표시체인 반석을

한 번 쳐서 

샘물을 내게 하므로서,

'샘물을 낼 수 있는 반석' 으로서의 아담을 

탕감 복귀 할 수 있는 조건을 세우려 하셨던 것이다.

 

 

 

 

​

*  Because

Satan struck once 

Adam, growing as the Rock to give water in the future,

to fall Adam as the Waterless Rock,

God tried to fulfill the condition 

to restore Adam as the Rock to yield the Water through indemnity

by striking once the Rock represented waterless Adam

to yield Water.

​

​

 

 

 

 

​

​

​

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

 

​