* (ㄱ) : 모세를 중심한 실체 기대. * Line : 57.

 

​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3 : 제3차 민족적 가나안 복귀 노정.

* (2) : 實體 基臺.

* (ㄱ) : 모세를 중심한 실체 기대.

* Line : 57.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理 .

* 제 2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* II : Moses 중심 민족적 가나안 복귀 노정.

* 3: 제2차 민족적 가나안 복귀 노정

​* (2) : 實體 基臺.

* (ㄱ) : 모세를 중심 한 실체 기대.

* Line : 57.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

*   모세가 이스라엘의 불신으로 말미암아

외적으로는 혈기를 내어 반석을 두 번 쳤기 때문에

그의 육신은 사탄의 침범을 당하여

광야에서 죽었으나,

내적으로는 그의 불변의 심정으로 인하여

반석의 샘물을 내어 먹였기 때문에

영적으로 가나안에 들어가게 되었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

*   Moses'  life ended up to die in the wilderness

with his body was invaded by Satan 

due to  strike the Rock twice

with external rage because of the Israelites' disbelief, but

his spirit entered in Canaan spiritually, because 

he gave people the Water from the Rodk with his unchangeable  Heart toward  God.

​

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.