* 2. 實體 기대. * Line : 8.

 

* 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* I : 제 1차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 2. 實體 기대.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* I : 제 1차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 2 : 實體 기대.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

*     그뿐 아니라

광야에서 메뚜기와 석청으로 연명하면서

기도의 생활을 한 그의 빛나는 수도의 생애로 인하여,

제사장들과 ( 요 1 : 19 )

일반 유대인들이 ( 눅 3 : 15 )

그를 메시아로 오인 할 정도로 

그의 신망이 높았던 것이다.

 

 

 

 

 

*     The general public and even the Priests 

admired him so highly  that

many misunderstood him might be the Messiah ( Luke 3: 15,   John 1: 19 ),

because

John led  an illustrious life of prayer and asceticism in the wilderness 

living on locusts and wild honey.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.