* 後編.
* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* I : 제 1차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2. 實體 기대.
* Line : 5.
* 後篇.
* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.
* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.
* I : 제 1차 세계적 Canaan 복귀 노정.
* 2 : 實體 기대.
* Line : 5.
* 그 때에는
이스라엘 민족이
사탄 국가인 애급을 떠나
가나안 땅으로 들어가야 했던 것이지만,
세례 요한을 중심한 유대 민족은
로마 제국을 떠나 다른 땅으로 이동 하는 것이 아니라,
그 정권 하에 있으면서
그들을 굴복시켜
그 제국을 하늘 것으로
복귀 해야 했던 것이다.
* At that time, in Moses' day,
the Israelites were to
leave the satanic world of Egypt and
travel to the land of Canaan, but
however,
the Jewish people in the time of John the Baptist
were not to leave the Roman Empire, nor
set out for another land, but
were to
remain within the Empire,
win over its people and
restore the Empire to God's Side.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.