* (2) : 예수님의 광야 40일 금식기도와 3대 시험. * Line : 8.

 

* 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* II : 제 2차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 1. 믿음의 基臺.

* (2) : 예수님의 광야 40일 금식기도와 3대 시험.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

​* II : 제 2차 세계적 Canaan 복귀 노정.

* 1. 믿음의 基臺.

* (2) : 예수님의 광야 40일 금식기도와 3대 시험.

* Line : 8.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

*     마태 복음 4장 1절 내지 10절을 보면,

사탄은 예수님에게 돌을 보이면서

그것으로 떡이  되게 하라고 하였고,

또 그를 성전 꼭대기에 세우고

거기서 뛰어내리라고 하였으며,

더 나아가 그를 산 꼭대기에 세우고

자기에게 경배하면 온 세상을 다 주겠다는 등

세 가지의 문제를 가지고

예수님을 시험하였다.

 

 

 

 

 

 

 

*   It is written that,

Satan tested Jesus after forty days fast at three times,

he

showed Jesus  the stones first and

tempted him to turn them into loaves of bread,

next took Jesus to the pinncle of the Temple and

challenged  Jesus to throw down himselt, and

finally took  Jesus to a very high mountain and

offered to give Jesus  all the kingdoms of the world

if

Jesus would fall down and worship him ( Matt. 4 : 1~10 ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.