* 4 : 사위 기대의 존재 양상. * Line : 4.

 

(  게시 후 발견 된 

누락 부분 영문 번역을 보완하고

동시에 생략 된 Syntax diagram을 
또한 보완 하였다.  )

* 전편.

* 제 1장 : 창조 원리.

* 제 2절 : 만유 원력과 수수 작용 및 4위 기대 .

* III : 정분합 작용에 의하여 삼대상 목적을 이룬 사위기대.

* 4 : 사위 기대의 존재 양상.
* Line : 4. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 전편.

* 제 1장 : 창조 원리.

* 제 2절 : 만유 원력과 수수 작용 및 4위 기대.

* III : 정분합 작용에 의하여 삼대상 목적을 이룬 사위기대.

* 4 : 사위 기대의 존재 양상.
* Line : 4. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Line : 4. 

*     이와 같이

주체와 대상이 수수 작용을 하게 되면,

그 대상은 주체를 중심하고 돌아서 원형 운동을 하게 되므로

합성일체화 한다.

 

 

 

 

 

 

 

*   Like this way, when

as they are held in the balance with give and take Action between both subject and object partners

by the force of giving ( centrifugal ) and the force of receiving ( centripetal ),

the object partner revolves 

around the subject partner in a circular motion,

they become harmonious and unified.

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

 

 

​​

 

 

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.