叢書 : line 165.

叢書 :

line 165.

*** 叢書 : line 165.

* 더 나아가서

예수님의 십자가 대속으로 인하여 분명히 구속함을 받았다고 믿고 있는데도 불구 하고

역사 이래 어느 한 사람도

구주의 속죄가 필요 없이 천국 갈 수 있는 죄 없는 자녀를 낳아 보지 못 하였다는 사실은,

그들이 중생 한 후에도 여전히 원죄를 그 자녀들에게 유전 하고 있다는 것을

증거 하는 것이 아닐 것인가 ? 

* Furthermore

the fact that even though Christians clearly believe with confidence that

salvation is given through the atonement of the Jesus's cross,

no one has ever given birth to a child

who is sinless and worthy enough to enter the Kingdom of Haven

in no need of redemption by the Savior,

might it not be the evidence of that

people continue to pass down the original sin to their children

even after their rebirth in Christ ?

* 위 영문의

Syntax diagram을

아래에 게시 한다.

독자 중에서 혹시

이전 글이나 앞으로의 글 가운데

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化를 圖謀 할 수 있기를 企待 한다.