대한 민국 Passport의 Syntax Diagram.

대한 민국 

Passport 의 

Syntax Diagram.

아래에 

대한 민국 Passport의

 전면 영어 문장을 

Syntax Diagram한다.

(지난 3월에 올린 Diagram이나

삭제 된 사실을 뒤 늦게 발견 하고

오늘 다시 올린다. )

본 Syntax Diagram은 

필자가 30여 년 전에 도해 한 것으로서

혹시 그 동안에 영어 어휘나 구절이 변경 되었을 수도 있으나

Principle  Frame of Diagram은 

변하지 않았으므로

독자 스스로 변화에 맞추어 

다시 도해 할 수 있으리라.

주 문장의 주 동사인 <requests>는 <5형식> 문장을 만들면서,

두 개의 목적 보어<to permit> &  < to afford >를 가지고,

첫 번째 목적 보어인 < to permit >는 다시 < 5 형식 문>을 만들면서,

두 번째 목적 보어인 < to afford >는 <4 형식 문>을 만든다.

< whom>은< request>의 목적어 < all those >를 선행사로 받고,

뒤 따르는 종절(형용사 절)의 <목적어>로 직능을 가진다. 

<to afford >와 < very possible > 사이에

<괄호>로 < for him or her >를 도해 삽입 한 부분은

필자가 독자의 이해를 돕고자 첨가 한 <간접 목적어> 직능의 부사구이다.

< to afford ~ >는 

< 제 4형식> 문장을 만든다.

<a national ~ of Korea >는 

< the bearer >와 

동격구이다.

위 문장은

전체적으로

하나의 복합 문으로서

주문장은 < 5 형식 문>이고,

주 문장의 첫 번 목적보어는 또 다시 < 5 형식 문 >을 만들고,

주 문장의 두 번째 목적 보어는  < 4 형식 문>으로 구성 되었다.

이 다음에는

English Passport,

American Passport,

New Zealand Passport와

Australia Passport의 

Syntax Diagram을 

게시 할 생각이다.

독자가 

동 서양의 3개국 Passport Syntax Diagram을 비교 연구 해 보면 

각국 최고 지성의 총집합이 모여서 작성 한 

Passport 영문의 공통점과 차이점을 

발견 할 수 있을 것이다.