1 : 天使의 犯罪. Line : 1.

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 1節 : 罪의 뿌리.

* III : 天使의 墮落과

人間의 墮落.

* 1 : 天使의 犯罪.
* Line : 1.

 

​

​

 

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 1節 : 罪의 뿌리.

* III :  天使의 墮落과 人間의 墮落.

* 1 : 天使의 犯罪.

​* Line : 1.

 

 

*  유다서 1장 6절에서 7절에,

또 자기 지위를 지키지 아니 하고 자기 처소를 떠난 천사들을

큰 날의 심판까지  영원 한 결박으로 흑암에 가두셨으며,

소돔과 고모라와 그 이웃 도시들도

저희와 같은 모양으로 간음을 행하며 다른 색을 따가 가다가

영원 한 불의 형벌을 받음으로 거울이 되었느니라고

기록 되어 있는 것으로 보아,

우리는 천사가 간음으로 타락 되었다는

사실을 알 수 있다. 

*   From this passage recorded in the Bible ( Jude 6 : 7 ), as that

the angel that

did not keep their own position  but

left their proper dwelling

have been kept with eternal chains in the nether gloom until the judgement of great day by Him, and

Sodom and Gomorrah and the surrounding cities  which

acted immorally and

indulged in unnatural lust,

we can understand  the fact that

the angel fell with a result of an illicit sexual relationship.

 

 

 

*  위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시 한다.

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.