II : 뱀의 正體. Line : 8.

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 1節 : 罪의 뿌리.

* II : 뱀의 正體.

* Line : 8.

 

 

 

 

* 前篇.

* 第 2章 : 墮落論.

* 第 1節 : 罪의 뿌리.

* II : 뱀의 正體.

* Line : 8.

 

 

 

*   그런데
 

이 뱀이  하늘로부터 내쫓겼다고 하였으니,

하늘에 있었던 그 옛 뱀이

영물이 아니고  무엇이겠는가 ?

 

    


 *      As

this serpent was thrown down from Heaven , then

this ancient serpent (Devil or Satan) being in the Heaven

must be a spiritual being in the Heaven, before

it was thrown down.

 

























































 









































*  위 영문의

Syntax diagram을

다음에 게시 한다.

* 독자 중에서, 

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram을 

주저 하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해 하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여 

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.