* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 중심 인물. * Line : 17.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 중심 인물.

* Line : 17.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 중심 인물.

* Line : 17.​​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​*    그리하여 하나님은

이러한 아브라함의 노정으로,

장차 야곱과 모세가 

사탄 세계인 하란과 애급에서

각각 그 처자를 데리고

재물을 취하여,

그 어려운 환경을 박차고 떠나

가나안으로 복귀 해야 할

전형 노정으로 삼게 하셨던 것이다.

 

 

 

 

 

 

*     Thus, 

God set Abraham's course 

as the standard model course for restoring Canaan, which

Jacob and Moses 

would walk with their  family members, wife and children and all their belongings

in their days 

out of respective Haran and Egypt and

bring them back to the Canaan 

with suffering many hard-ships along the way.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.