* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭. * Line : 32.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 32.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 32.​​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

 

 

 

*     사사기 14장 18절을 보면,

삼손이 수수께끼의 문제를 냈을 때,

블레셋 사람들은

삼손의 아내로 하여금 삼손을 꼬여

그 내용을 탐지해 내게 함으로서

그것을 푼 일이 있는데,

그때 삼손은,

너희가  내 암송아지로 밭 갈지 아니 하였더라면 

내 수수께끼를 능히 풀지 못 하였으리라

고 말 하였다.

 

 

 

 

 

 

*   Ehen

Samson put forth a riddle to Philistines, 

they obtained the answer by having 

Samson's wife press

him to reveal it, and at that time

Samson said to them,

if you had not plowed with my heifer,

you would not have found out easily the answer of my riddle ( Judg.  14 : 18 ).

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.