* II : 實體 基臺. * Line : 20.​​ ​

 

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* II : 實體 基臺.

* Line : 20.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 2節 : 노아 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* II : 實體 基臺.

* Line : 20.

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

*   그러므로 그들이 하체를 부끄러워 했던 행위는

하체로 범죄 하여 

사탄과 혈연 관계를 맺었다는 정념의 표시요,

하체를 가리고 숨었던 행동은

사탄과 혈연 관계를 맺었기 때문에

하나님 앞에 나타날 수 없다는

범죄 의식의 표현이었던 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

*   The Action which they felt ashamed with their lower party, 

was an indication of their inner reality for

they had formed a bond of blood ties with Satan, and

the Action, which they

covered their lower body and

hid themselves among the trees in the garden

was their expression‎ of their guilty conscience 

which made them feel ashamed to come in front of God.

 

​

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.

​

 

​