* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭. * Line : 11.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 11.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 11.​​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

 

 

 

*     이렇듯

아브라함은

그의 처 사라를 

남매의 입장에서 바로의 아내로 빼앗겼다가,

하나님이 바로를 징계 하시어,

다시 그 아내를 찾아 오는 동시에,

데리고 갔던 조카 롯과 함께 

많은 재물을 취해 가지고 나왔었다.

 

 

 

 

 

 

 

*   Indeed,

Abraham, at the Pharaoh's command,

handed over Sara, while

she posed as his sister, 

took back his wife under God's chastising Pharaoh

along with his nephew ( Lot ) and the abundant wealth

which the Pharaoh had given him, and

left Egypt.

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.