* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭. * Line : 14.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 14.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 14.​​

​

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

 

 

 

*     따라서

아브라함이 이것을 탕감 복귀 하기 위한 조건을 세우려면,

위에서 밝힌 바와 같이,

남매와 같은 입장에서

처 사라를 사탄의 실체인 바로에게 빼앗기었다가

그의 처의 입장에서 다시 그녀를 찾아 옴과 동시에,

전 인류를 상징 하는 롯과

만물 세계를 상징 하는 재물을

찾아오지 않으면 아니 되었던 것이다 ( 창 14 : 16 ).

 

 

 

 

 

 

*   Thus,

Abraham,

to make the indemnity condition to restore this,

was deprived of Sara,

playing the role of his sister, as explained above,

by Pharaoh, represented Satan, and then

had to take  her back as his wife from the Pharaoh

together with  Lot as the representative of all humanity and

wealth symbolizing the natural world ( Gen.  14 : 16 ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.