* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 중심 인물. * Line : 16.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 중심 인물.

* Line : 16.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 1 : 믿음의 기대를 복귀 하는 중심 인물.

* Line : 16.​​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​*   아브라함은

이러한 축복을 받은 후에

하나님의 명령을 받들어,

하란에서 그의 아버지 의 집을 떠나,

아내 사라와 조카 롯 그리고 거기에서 취한 모든 재물과 사람을 이끌고

가나안으로 들어 갔었다 (창 12 : 4 ~ 5 ).

 

 

 

*     Abraham

left his father's house in Haan

in obedience to God's Command

after receiving these blessings, and

entered Canaan

with his

wife ( Sara ),

nephew ( Lot ),

all of belongings, and

servants ( Gen.  12 : 4 ~ 5.  )

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.