* ( 1 ) : 아브라함의 象徵 獻祭. * Line : 2.

 

後編

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 2.​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇.​

* 제 1章 : 復歸 基臺 攝理 時代.

* 제 3節 : 아브라함 家庭을 중심 한 復歸 攝理.

​* I : 믿음의 기대.

* 2 : 믿음의 기대를 복귀 하기 위한 條件物.

* ( 1 ) :  아브라함의 象徵 獻祭.

* Line : 2.​​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​*   따라서 마치

노아가  '상징 헌제' 로서 방주를 지어 바치려 하였을 때

그 헌제를 위한 믿음을 세웠던 것과 같이,

아브라함도 이 '상징 헌제' 를 하기 위하여는

그것을 위한 믿음을 세워야만 했었다.

 

 

 

 

 

*     Thus, Abraham had to demonstrate  right Faith

before he could make the symbolic offering,

just as

Noah, before him, 

was accounted righteous for the symbolic offering 

prior to building the Ark as his symbolic offering.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 위 영문의

​

Syntax diagram 을

​

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자 보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다 하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통 하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.