* III : Moses 노정이 보여 준 교훈. * Line : 26.

 

​* 後編.

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* III : Moses 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 26.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

* 後篇. ​

* 제2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제2절 : Moses 를 중심 한 복귀 섭리.

* III : Moses 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 26.

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

*   그리고

40년 간 광야에서 표류한 시련 ( 민 14 : 33 ) 이 있은 후에 

반석 샘물의 은사 ( 민 20 : 8 ) 가 있었고,

불뱀의 시련을 거친 후에야 ( 민 21 : 6 ) 

구리뱀의 은사 ( 민  21 : 9 ) 가 있었던 것이다.

 

 

 

 

 

*     And

the grace of water from the Rock ( Num. 20 : 8 ) was given 

only after the test of wandering for forty years in the wilderness ( Num. 14 : 33 ), and

the people's repentance was the condition ( Num. 21 : 6 )

for God to give the grace of the bronze serpent ( Num. 21 : 9 ).

 

 

 

 

 

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

​​

​

​

​

​

​

​

​

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.